1.Well, that's an interesting question.
嗯,这个问题很有意思。
2.There is still some discussion on that point, but here is what we do now.
对于这个问题还存在着争论。这样讲吧。
3.First, the level of sulfur dioxide gas above Venus's clouds shows large and very frequent fluctuations.
首先,金星云层中的二氧化硫的含量显示出很大幅度并经常的波动。
4.It's quite possible that these fluctuations, the huge increase and decrease of sulfur dioxide happening again and again.
这些波动有可能是由二氧化硫不断地骤增和骤减引起的。
5.It's quite possible that this is due to volcanic eruptions, because volcanic eruptions often emit gases.
很有可能这是由火山爆发引起的,因为火山爆发常常会发射出气体。
6.If that's the case, volcanism could very well be the root cause of Venus's thick cloud cover.
如果是这样的话,火山活动很有可能是造成金星厚云盖的根本原因。
7.And also we have observed bursts of radio energy from the planet's surface.
而且我们观察到金星表面会爆发出电磁能量。
8.These bursts are similar to what we see when volcanos erupt on the Earth.
这种爆发与我们在地球上看到的火山爆发相似。
9.So this two suggests ongoing volcanic activity.
这也同样使人联想到火山活动。
10.But although this is an intriguing evidence, no one has actually observed a Venus' volcano erupting yet, so we can't be positive.
但尽管这个证据十分有吸引力,但是到目前为止并没有人真正的见过金星的火山爆发,所以我们无法肯定。