1.Also in that part of Alaska the terrain is gently sloped,so the lakes are all on an incline.
并且,阿拉斯加的那些区域,地形比较平缓,所以湖泊都在斜坡上。
2.Here,now,this is an exaggeration of the angle.The hill is not this steep.
角度有些夸大。山并不陡。
3.But see how with the lake's banks,the side that is farther downhill,it's smaller,lower.
但是,看看湖岸,往下坡的那一边更小、更低。
4.This short bank thaws faster than the tall one does,so it falls into the lake,it slumps much more and much faster than the other bank.
更短的湖岸比高的那边解冻的快,所以它掉进湖中,这一边比其他湖岸掉落地更多更快。
5.When short banks of many lakes slump,
当许多湖泊的短河岸塌下来时,
6.they move farther downhill and the lakes grow all in the same downhill direction.
它们向下坡进一步移动,湖泊就沿着同一个下坡方向生长。
7.This is a new theory, so it hasn't been tested much yet.
这是一个新的理论,因此还没有被很好地验证过。
8.In field studies, when we've looked at the banks of these thaw lakes, there is not much evidence of slumping.
在实地研究中,当我们看着这些融湖的岸边时,没有很多和滑落相关的证据。
9.We’d expect to see cliff-like formation there from the slumping. But we haven’t really found any of those.
我们认为从那里可以看到由于坍塌而形成的悬崖。但我们没有类似的发现。